| Nah, it's not too far I get here in a jiffy on a chopper. | ไม่ไกลเท่าไหร่หรอก ผมนั่ง ฮ. มาที่นี่แค่แปปเดียวเอง |
| Well, I'll pop around in a jiffy, and I'll see you on Monday. | ดี.. อีกเดี๋ยวผมจะแวะไปเอา แล้วเจอกันวันจันทร์น่ะ |
| And I'll find you in a jiffy, okay? Hmm? | แล้วเดี๋ยวฉันจะไปหาเธอ โอเคนะ |
| We're going to get you dressed up in a jiffy and get you down. | เรากำลังจะไปรับคุณแต่งตัวใน ระยะเวลาอันสั้นและได้รับคุณลง |
| Stiffy'll be back in a jiffy. | สตีฟฟี่จะรีบกลับมาในประเดี๋ยวประด๋าว |
| They'll have Buy More back to normal in a jiffy. | เดี๋ยวทุกอย่างก็เรียบร้อย |
| Well, we'll have you home in a jiffy. | อีกแป๊ปเดียวเราก็จะถึงบ้านคุณแล้ว |
| I'll be out in a jiffy. | เดี๋ยวเดียวผมก็ออกไปแล้ว |
| Okay. Be ready in a jiffy. | โอเค ผมแต่งตัวแป๊บเดียว |
| Take a look around. We'll be ready in a jiffy. | เดินดูไปรอบๆ อีกเดี๋ยวเราจะพร้อม |
| It took it to the framer. It'll be back in a jiffy. | เอาไปให้ช่างซ่อมกรอบรูปแล้วล่ะ เดี๋ยวคงจะได้คืนอีกแป๊ปเดียว |
| Oh, Bree can get rid of that in a jiffy. | โอ้.. บรีคงจะจัดการมันได้เพียงพริบตาเดียว |